New Tag … creates a new Server Tag for the selected Device and Subgroup
Tool Bar Icon
Clicking this Tool Bar icon behaves the same as New Tag…
