To edit the properties of a device in a Project Workspace, right click on the device name in the Device Pane and select Properties…
Also See: Menu Bar -> Edit Properties …